EN 12159: европейският стандарт за строителни подемници (и какво се променя през 2027 г.)

Ако купувате, наемате или внасяте строителен подемник за европейски проект, EN 12159 е документът, който определя какво означава за него „безопасен по проект“. Той е и един от най-често погрешно разбираните документи при обществените и частните поръчки. Брошура на доставчик, в която пише „EN 12159“, ви казва много малко, докато не разберете за кое издание става дума, за кой модел и какви доказателства стоят зад това.

Това ръководство обяснява какво обхваща стандартът, как се вписва в законодателството на ЕС за машините (включително Регламент (ЕС) 2023/1230 относно машините, който се прилага от 20 януари 2027 г.), кои други стандарти стоят около него и кои документи трябва да поиска купувачът.

Какво обхваща EN 12159 и какво не

В обхвата: задвижвани, временно монтирани строителни подемници, които превозват хора или хора и материали в кабина, която е водена и се движи вертикално или по траектория с отклонение до 15° от вертикалата. Кабината може да бъде носена от зъбна рейка и зъбно колело, от стоманено въже с барабанно задвижване или от разгъващ се лостов механизъм.

Извън обхвата (уредени другаде):

Това разграничение има значение на практика. „Товарен подемник“ не може законно да превозва хора само защото кабината е достатъчно голяма. А временният строителен подемник не е автоматично подходящ като постоянен асансьор в сградата.

Какво се промени с EN 12159:2024

CEN одобри преработения стандарт през юни 2024 г. и той замени изданието от 2012 г. Последваха националните въвеждания (например DIN EN 12159:2024-11 в Германия и SS-EN 12159:2024 в Швеция). Преработката актуализира стандарта спрямо съвременната техника и разглежда по-изрично инсталацията на подемника, включително етажните врати и техните рамки.

Какво означава това за купувачите: попитайте към кое издание се отнасят ЕО изследването на типа и декларацията за съответствие на подемника. Подемник, проектиран и сертифициран по изданието от 2012 г., не е несъответстващ само защото съществува по-ново издание. Машините, вече пуснати на пазара, не се сертифицират отново при всяка преработка на стандарт. Но при нови доставки и търгове е разумно да попитате как доставчикът отразява промените от 2024 г.

Мястото на EN 12159 в законодателството на ЕС за машините

Директива за машините 2006/42/ЕО (до 19 януари 2027 г.)

Строителните подемници са машини. Съгласно Директива 2006/42/ЕО устройствата за повдигане на хора или на хора и товари, при които съществува опасност от падане от височина над 3 m, са включени в Приложение IV – списъка на машините с по-висок риск. За тези машини производителят обикновено включва нотифициран орган, например чрез ЕО изследване на типа, преди да постави маркировката CE.

Регламент (ЕС) 2023/1230 относно машините (от 20 януари 2027 г.)

Регламентът заменя Директивата и се прилага пряко във всяка държава членка от 20 януари 2027 г. За ползвателите на подемници основните моменти са:

• Машините, пуснати на пазара на ЕС от тази дата, трябва да отговарят на изискванията на Регламента.
• Списъкът на машините с по-висок риск и процедурите за оценяване на съответствието са преструктурирани (Приложение I към Регламента). Производителите на оборудване за повдигане на хора трябва да потвърдят приложимата процедура.
• Инструкциите могат да се предоставят в цифров вид, като хартиено копие се предоставя при поискване.
• Хармонизираните стандарти като EN 12159 остават основният начин за доказване на съответствие, след като бъдат цитирани за Регламента.

Друго законодателство на ЕС, приложимо към електрическата част

• Директива 2014/30/ЕС за ЕМС: електромагнитна съвместимост на системата за управление и задвижванията.
• Цели за безопасност при ниско напрежение: за машините те са покрити чрез съществените изисквания на законодателството за машините.

В Турция Директивата за машините е транспонирана като Makine Emniyeti Yönetmeliği (Наредба за безопасност на машините), поради което турските производители, които изнасят за ЕС, работят в същата рамка на CE.

Стандартите до EN 12159

EN 12159 е продуктов стандарт „тип C“. За конкретни въпроси той препраща към общи стандарти за безопасност на машините. Подемникът за хора и товари SM-GTP-101 например е проектиран по следния набор:

Тип A = основни концепции за безопасност; тип B = общи аспекти или устройства за безопасност; тип C = конкретен вид машина.

Какво означава EN 12159 на практика за оборудването

Един стандарт звучи абстрактно, докато не го видите върху машината. Това са характеристиките, които бихте очаквали от подемник, проектиран съгласно EN 12159. Обясняваме всяка от тях в Устройства за безопасност на строителния подемник.

• Независимо устройство за защита от превишена скорост, което спира кабината върху мачтата.
• Спирачки, които се задействат автоматично при отпадане на захранването, плюс средство за аварийно спускане.
• Откриване на претоварване, което не позволява движение, когато кабината е претоварена.
• Блокирани врати на кабината и на долното ограждение.
• Крайни и аварийни крайни изключватели в крайните точки на хода.
• Механично задържане, така че кабината да не може да излезе от водачите или да загуби зацепване с рейката.
• Буфери в основата.
• Определени граници за вятъра при работа и при монтаж.
• Инструкции, обхващащи монтажа, свързването към сградата, изпитванията, експлоатацията, прегледите и демонтажа.

Документи, които да поискате, преди да купите, наемете или внесете

SEKLIFT публикува своите сертификати на страницата „Сертификати“. Например SM-GTP-101 притежава сертификат за ЕО изследване на типа CAC-M-0001-3 по EN 12159:2012 съгласно Директива 2006/42/ЕО (нотифициран орган 2828, валиден до 29 юни 2027 г.), а компанията е сертифицирана по ISO 9001:2015. Точно това трябва да очаква да види купувачът: посочен модел, номер на сертификата, стандарта с неговото издание, номера на нотифицирания орган и срок на валидност. Декларацията за съответствие CE и ръководството за експлоатация (TR/EN) се доставят с всяка машина.

EN 12159 се отнася до проектирането. Експлоатацията и прегледите са национални.

Подемник с маркировка CE все пак трябва да бъде монтиран, прегледан и използван по правилата на държавата, в която работи:

• Обединено кралство: LOLER 1998. Подемното оборудване за хора изисква щателен преглед най-малко на всеки 6 месеца, както и след монтаж. Вижте указанията на HSE.
• Германия: вижте статията ни за прегледа на строителни подемници в Германия.
• Турция: вижте периодичния преглед на строителни подемници в Турция.
• Бразилия: NR-18 има свои изисквания за подемниците; вижте подемниците със зъбна рейка и NR-18.
• САЩ: EN 12159 не е референтният документ. Прилагат се OSHA 29 CFR 1926.552 и ANSI A10.4. Само маркировката CE не доказва съответствие с изискванията в САЩ.

Често задавани въпроси

Източници