L’EN 12159 expliquée : la norme européenne des ascenseurs de chantier (et ce qui change en 2027)

Si vous achetez, louez ou importez un ascenseur de chantier pour un projet européen, l’EN 12159 est le document qui définit ce que « sûr dès la conception » signifie pour lui. C’est aussi l’une des références les plus mal comprises dans les achats. La brochure d’un fournisseur mentionnant « EN 12159 » ne vous apprend pas grand-chose tant que vous ne savez pas de quelle édition il s’agit, pour quel modèle, et quelles preuves l’étayent.

Ce guide explique ce que couvre la norme, comment elle s’inscrit dans la législation européenne sur les machines (y compris le règlement Machines (UE) 2023/1230, applicable à partir du 20 janvier 2027), quelles autres normes l’entourent, et quels documents un acheteur doit demander.

Ce que couvre l’EN 12159, et ce qu’elle ne couvre pas

Dans le champ d’application : les ascenseurs de chantier motorisés, installés temporairement, qui transportent des personnes, ou des personnes et des matériaux, dans une cabine guidée qui se déplace verticalement ou selon une trajectoire inclinée de 15° au plus par rapport à la verticale. La cabine peut être portée par une crémaillère, par un câble entraîné par tambour ou par un mécanisme à ciseaux.

Hors champ (couvert par d’autres normes) :

Cette distinction compte en pratique. Un « monte-charge » ne peut pas légalement transporter des personnes simplement parce que sa cabine est assez grande. Et un ascenseur de chantier temporaire ne convient pas automatiquement comme ascenseur permanent d’un bâtiment.

Ce qui a changé avec l’EN 12159:2024

Le CEN a approuvé la norme révisée en juin 2024, et elle a remplacé l’édition 2012. Les adoptions nationales ont suivi (par exemple la DIN EN 12159:2024-11 en Allemagne et la SS-EN 12159:2024 en Suède). La révision a mis la norme à jour par rapport à l’état actuel de la technique, et elle traite plus explicitement de l’installation de l’ascenseur, y compris les portes palières et leurs cadres.

Ce que cela signifie pour les acheteurs : demandez à quelle édition se réfèrent l’examen CE de type et la déclaration de conformité d’un ascenseur. Un ascenseur conçu et certifié selon l’édition 2012 n’est pas non conforme du seul fait qu’une édition plus récente existe. Les machines déjà mises sur le marché ne sont pas recertifiées à chaque révision d’une norme. Mais pour les nouveaux achats et appels d’offres, il est raisonnable de demander au fournisseur comment il prend en compte les changements de 2024.

La place de l’EN 12159 dans la législation européenne sur les machines

Directive Machines 2006/42/CE (jusqu’au 19 janvier 2027)

Les ascenseurs de chantier sont des machines. Selon la directive 2006/42/CE, les appareils de levage de personnes, ou de personnes et de marchandises, présentant un risque de chute verticale de plus de 3 m figurent à l’annexe IV, la liste des machines à risque élevé. Pour ces machines, le fabricant fait généralement intervenir un organisme notifié, par exemple au moyen d’un examen CE de type, avant d’apposer le marquage CE.

Règlement Machines (UE) 2023/1230 (à partir du 20 janvier 2027)

Le règlement remplace la directive et s’applique directement dans chaque État membre à partir du 20 janvier 2027. Pour les utilisateurs d’ascenseurs, les points clés sont les suivants :

• Les machines mises sur le marché de l’UE à partir de cette date doivent satisfaire aux exigences du règlement.
• La liste des machines à risque élevé et les procédures d’évaluation de la conformité sont réorganisées (annexe I du règlement). Les fabricants d’équipements de levage de personnes doivent confirmer la procédure applicable.
• La notice d’instructions peut être fournie sous forme numérique, un exemplaire papier restant disponible sur demande.
• Les normes harmonisées comme l’EN 12159 restent le principal moyen de démontrer la conformité, dès lors qu’elles sont citées au titre du règlement.

Autres textes européens applicables à la partie électrique

• Directive CEM 2014/30/UE : compatibilité électromagnétique du système de commande et des entraînements.
• Objectifs de sécurité basse tension : couverts, pour les machines, par les exigences essentielles de la législation sur les machines.

En Türkiye, la directive Machines est transposée par le Makine Emniyeti Yönetmeliği (règlement sur la sécurité des machines), ce qui explique pourquoi les fabricants turcs qui exportent vers l’UE travaillent dans le même cadre CE.

Les normes associées à l’EN 12159

L’EN 12159 est une norme produit de « type C ». Elle renvoie à des normes générales de sécurité des machines pour des sujets précis. L’ascenseur de chantier personnes et matériaux SM-GTP-101, par exemple, est conçu selon l’ensemble suivant :

Type A = notions fondamentales de sécurité ; type B = aspects ou dispositifs de sécurité génériques ; type C = type de machine spécifique.

Ce que l’EN 12159 implique concrètement sur la machine

Une norme reste abstraite tant qu’on ne la voit pas sur la machine. Voici les caractéristiques que l’on s’attend à trouver sur un ascenseur conçu selon l’EN 12159. Nous expliquons chacune d’elles dans Les dispositifs de sécurité d’un ascenseur de chantier.

• Un dispositif antisurvitesse indépendant qui arrête la cabine sur le mât.
• Des freins qui serrent automatiquement en cas de perte d’alimentation, ainsi qu’un moyen de descente de secours.
• Une détection de surcharge qui empêche le déplacement lorsque la cabine est surchargée.
• Des portes de cabine et d’enceinte de base verrouillées.
• Des fins de course et fins de course ultimes aux extrémités de la course.
• Une retenue mécanique pour que la cabine ne puisse ni quitter ses guides ni perdre l’engrènement avec la crémaillère.
• Des amortisseurs à la base.
• Des limites de vent définies pour l’exploitation et pour le montage.
• Une notice d’instructions couvrant le montage, l’ancrage, les essais, l’utilisation, les contrôles et le démontage.

Documents à demander avant d’acheter, de louer ou d’importer

SEKLIFT publie ses certificats sur la page Certifications. Par exemple, le SM-GTP-101 dispose de l’attestation d’examen CE de type CAC-M-0001-3 selon l’EN 12159:2012 au titre de la directive 2006/42/CE (organisme notifié 2828, valable jusqu’au 29 juin 2027), et l’entreprise est certifiée ISO 9001:2015. C’est ce qu’un acheteur doit s’attendre à voir : un modèle nommé, un numéro de certificat, la norme avec son édition, le numéro de l’organisme notifié et une date de validité. La déclaration de conformité CE et la notice d’utilisation (TR/EN) sont livrées avec chaque machine.

L’EN 12159 porte sur la conception. L’utilisation et les contrôles relèvent du droit national.

Un ascenseur marqué CE doit tout de même être monté, contrôlé et utilisé selon les règles du pays où il travaille :

• Royaume-Uni : LOLER 1998. Les équipements de levage de personnes doivent faire l’objet d’un examen approfondi au moins tous les 6 mois, ainsi qu’après l’installation. Voir le guide du HSE.
• Allemagne : voir notre article sur le contrôle des ascenseurs de chantier en Allemagne.
• Türkiye : voir le contrôle périodique des ascenseurs de chantier en Türkiye.
• Brésil : la NR-18 fixe ses propres exigences pour les ascenseurs de chantier ; voir ascenseurs à crémaillère et NR-18.
• États-Unis : l’EN 12159 n’est pas la référence. Ce sont l’OSHA 29 CFR 1926.552 et l’ANSI A10.4 qui s’appliquent. Le marquage CE seul n’établit pas la conformité aux exigences américaines.

Foire aux questions

Sources