Quais elevadores estão abrangidos?
O Anexo 2, Seção 2, do BetrSichV inclui os elevadores de obra (Baustellenaufzüge) instalados temporariamente para transportar pessoas, ou pessoas e materiais, aos níveis de um edifício ou estrutura durante obras de construção. Eles são máquinas do Anexo IV da Diretiva de Máquinas devido ao risco de queda de altura superior a 3 m.
- Elevadores de pessoas e materiais (EN 12159): instalações sujeitas a monitoramento, inspecionadas por um ZÜS.
- Plataformas de transporte (EN 16719): também transportam pessoas treinadas e materiais aos níveis do edifício; por isso, confirme a classificação com o seu organismo de inspeção.
- Elevadores somente de materiais (EN 12158): equipamentos de trabalho comuns, inspecionados por uma pessoa qualificada.
Quem inspeciona e quando?
- Antes do primeiro uso: inspeção por um ZÜS, como TÜV ou DEKRA.
- Após cada remontagem em um novo canteiro: para instalações destinadas a uso móvel, a inspeção pode ser feita por uma pessoa qualificada (zur Prüfung befähigte Person).
- Após alterações que afetem o projeto ou o modo de operação: inspeção por um ZÜS. Outras alterações relevantes para a segurança podem ser inspecionadas por uma pessoa qualificada.
- Inspeção principal (Hauptprüfung): por um ZÜS, em intervalos de no máximo dois anos.
- Inspeção intermediária (Zwischenprüfung): por um ZÜS, na metade do período entre duas inspeções principais.
Com o ciclo máximo de dois anos, um organismo de inspeção comparece pelo menos a cada 12 meses. O empregador define os intervalos efetivos na avaliação de riscos e pode optar por intervalos menores. A inspeção é considerada dentro do prazo se for realizada até dois meses após a data de vencimento.
Elevadores somente de materiais
Para elevadores que transportam apenas materiais, a Regra DGUV 100-500 exige inspeção antes da colocação em funcionamento em cada canteiro e após cada reconfiguração, inspeção por pessoa competente pelo menos uma vez por ano e verificação dos fins de curso e dos freios pelo operador antes de cada turno.
Documentos e marcações no canteiro
- O certificado de inspeção do ZÜS (Prüfbescheinigung), mantido no local de uso durante todo o período de utilização
- Marcação durável na cabine, como um selo de inspeção, indicando o mês e o ano da próxima inspeção e o organismo inspetor
- A avaliação de riscos (Gefährdungsbeurteilung), exigida mesmo para equipamentos com marcação CE
- A declaração CE de conformidade e o manual de instruções do fabricante
- Um livro de inspeções (Prüfbuch) mantido no canteiro, conforme recomendado pela BG BAU
Plano de emergência e resgate
Uma pessoa presa na cabine deve poder pedir socorro. Antes da colocação em funcionamento, o empregador elabora um plano de emergência que indica o local, o empregador responsável, as pessoas com acesso à instalação, as pessoas aptas a libertar pessoas presas, os contatos de primeiros socorros e o prazo previsto para o início do resgate, juntamente com as instruções de liberação de emergência.
Na primeira inspeção, o ZÜS verifica se o plano de emergência e a declaração CE de conformidade estão disponíveis.
Marcação CE e o Regulamento de Máquinas de 2027
Pela Diretiva de Máquinas, um elevador de pessoas pode ser colocado no mercado mediante controle interno da produção, quando a norma harmonizada, como a EN 12159, é aplicada integralmente, ou mediante exame CE de tipo por um organismo notificado.
A partir de 20 de janeiro de 2027, aplica-se o Regulamento de Máquinas (UE) 2023/1230. Equipamentos de elevação de pessoas com risco de queda de altura superior a 3 m constam do Anexo I, Parte B, e os certificados de exame CE de tipo existentes continuam válidos até o vencimento.
O SEKLIFT SM-GTP-101 possui certificado de exame CE de tipo conforme a EN 12159 (CAC-M-0001-3, Organismo Notificado 2828).
Perguntas frequentes
Com que frequência um elevador de obra deve ser inspecionado na Alemanha?
Elevadores que transportam pessoas precisam de inspeção principal pelo ZÜS pelo menos a cada dois anos e de inspeção intermediária na metade desse período, ou seja, pelo menos uma inspeção do ZÜS a cada 12 meses, além de uma inspeção após cada remontagem em um novo canteiro.
O ZÜS precisa inspecionar após cada mudança para um novo canteiro?
Não. Para instalações destinadas a uso móvel, a inspeção após a remontagem em um novo canteiro pode ser feita por uma pessoa qualificada. A primeira inspeção e as inspeções periódicas são feitas por um ZÜS.
Um elevador de obra somente de materiais está sujeito a monitoramento?
Não. Elevadores somente de materiais são equipamentos de trabalho comuns. Uma pessoa competente os inspeciona antes do uso em cada canteiro e pelo menos uma vez por ano.
A marcação CE substitui a inspeção?
Não. A marcação CE diz respeito à colocação da máquina no mercado. O empregador continua precisando de uma avaliação de riscos e das inspeções exigidas pelo BetrSichV.
Compare os elevadores de obra de cremalheira SEKLIFT e solicite a documentação de que o seu organismo de inspeção precisa.
Ver modelos de elevadores de obra →Fontes
- Regulamento de Segurança Operacional (BetrSichV), Anexo 2, Seção 2, e §§ 3 e 14–17
- TRBS 1201 Parte 4: Inspeção de instalações de elevadores; TRBS 1203: Pessoas qualificadas
- Regra DGUV 100-500, Capítulo 2.30: Elevadores de obra para materiais
- BG BAU, módulo B 145: Elevadores de obra para transporte de pessoas
- Diretiva 2006/42/CE e Regulamento (UE) 2023/1230 relativos às máquinas
Este artigo resume as normas vigentes em outubro de 2026 e não constitui assessoria jurídica. Prevalecem o BetrSichV em vigor e a sua avaliação de riscos.
